Mise en page pour les maisons d'édition
Durant mes nombreuses années en tant que maquettiste PAO et responsable de production dans le groupe Publibook (qui comprend les maisons d'éditions Publibook, Mon Petit Éditeur, Connaissances et Savoirs et la Société des Écrivains), j'ai pu mettre en page tout type de livre avec des fichiers source souvent très mal préparés.
Le volume des livres édités et une bonne organisation dans mon travail m'ont permis de devenir rapide sans sacrifier la qualité de mes mises en page. Je suis méthodique et aime le travail bien fait.
Indépendant aujourd'hui et abonné à Adobe Creative Cloud, je réalise les mises en page sous InDesign en utilisant, si besoin, Photoshop ou Illustrator pour retravailler les images.
Voici la liste non exhaustive des points que j'aborde lors de mes mises en page :
- vérification des espaces des ponctuations et uniformisation ;
- vérification des guillemets, des apostrophes et des incises ;
- calage du texte sur une grille ;- uniformisation des sigles ;
- création d'un fichier pour vous faire part de mes remarques sur certains points (ex. : doit-on uniformiser l'écriture du prénom Jean-Claude écrit tantôt « J-C » tantôt « JC »). Dans tous les cas, je ne touche pas au texte sans l'accord de mon client ;
- utilisation de gabarits et application de styles de caractère et de paragraphe afin d'anticiper d'éventuelles modifications (pour modifier la présentation des sous-titres par exemple) ;
- paramétrage des césures et de la justification des paragraphes afin de ne pas avoir de lignes à trous (ce paramétrage est souvent négligé et l'on se retrouve avec des lignes à trous bien que l'option de césures soit activée) ;
- mise en place de solutions pour éviter les lignes veuves ou orphelines ;
- travail de broderie des fins de ligne afin d'éviter les petits mots de début de phrase isolés en fin de ligne ;
- vérification des images numériques fournies (détection des images floues ou susceptibles de poser problème à l'impression) ;
- « nettoyage » des images pour effacer les grosses impuretés (poussières sur la photo lors de la numérisation de l'image par exemple) ou retouches plus poussées suivant vos indications (correction de la luminosité, montage photo, etc.) ;
- détourage des images si elles doivent être insérées dans le texte avec un habillage ;
- insertion des images en cahier hors texte ou au fil du texte.
- vérification des images numériques fournies (détection des images floues ou susceptibles de poser problème à l'impression) ;
- « nettoyage » des images pour effacer les grosses impuretés (poussières sur la photo lors de la numérisation de l'image par exemple) ou retouches plus poussées suivant vos indications (correction de la luminosité, montage photo, etc.) ;
- détourage des images si elles doivent être insérées dans le texte avec un habillage ;
- insertion des images en cahier hors texte ou au fil du texte.
J'ai également l'habitude de travailler avec des fichiers partagés tels que Google Sheets afin de centraliser les données avec mes clients si l'on travaille sur plusieurs tomes d'une même collection par exemple. Cela permet d'éviter les erreurs, de gagner du temps et de faciliter le travail de mes clients.
J'apprécie particulièrement l'optimisation et la mise en place de process. J'aime également partager mon expérience avec les jeunes maisons d'édition afin de les aider.
Maisons d'éditions avec qui je travaille régulièrement :
Les Éditions d'Ithaque, Le Silence qui roule, L'Astre bleu, Scitep, Yoran Embanner, Présence Africaine, L'Oiseau parleur et bien d'autres encore !
Exemples de livres mis en page pour des maisons d'édition :
Accédez au portfolio pour découvrir en détail une sélection de livres que j'ai mis en page.
Vous avez des questions ou souhaitez demander un devis ?
Avis postés sur Google Maps
Maquettiste PAO d'édition - Atelier 7F
« J'ai fait appel à l'Atelier 7F pour la mise en page d'un livre : j'ai apprécié les compétences techniques et la disponibilité de même que le sens aigü du service-client de mon interlocuteur. Merci encore !!! »
« LE bon interlocuteur pour tous vos besoins en mise en page. Un service rapide et pro, au bon prix, qui s'adapte à votre projet. »
Consulter mon profil LinkedIn